italienska-tyska översättning av infaticabile

unermüdlich
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung. Vi ringrazio per il vostro infaticabile lavoro e per il vostro impegno per l'unità europea. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Herrn Savary nochmals meinen Dank für seine unermüdliche Arbeit aussprechen. Signor Presidente, onorevoli deputati, ribadisco una volta di più il mio ringraziamento all'onorevole Savary per il lavoro infaticabile che ha svolto. Ich möchte ihm meine Anerkennung für seine unermüdliche Arbeit aussprechen; er kennt diese Thematik besser als jeder andere, was – ich wage es kaum zu sagen – schon etwas ermüdend sein kann. Vorrei rendere merito al suo lavoro infaticabile: è il massimo esperto vivente in questa materia – alquanto arida, se posso permettermi!

Ordbok