italienska-tyska översättning av produttività

ProduktivitätdieSie bedeuten gleichzeitig wirtschaftliche Produktivität. Allo stesso tempo esse significano anche produttività economica. Oder wie wollen wir die Produktivität erhöhen? Come intendiamo aumentare la produttività? Das Arbeitsentgelt muss sich im Einklang mit der Produktivität entwickeln. I salari devono svilupparsi in parallelo alla produttività.
LeistungsfähigkeitdieDer Euro bietet keine Antwort auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaften. L'euro non può costituire la risposta per i diversi livelli di produttività delle singole economie. Die Sensibilisierung der Unternehmen stellt aus den von mir dargelegten Gründen und wegen ihrer Auswirkungen auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ein Problem dar. La consapevolezza delle imprese è un problema sia per le ragioni appena esposte sia per le possibili ricadute sulla produttività. Die Integration der Einwanderer, die zu ständigen Mitgliedern der europäischen Gesellschaft geworden sind, ist für deren Leistungsfähigkeit und Menschenwürde unerlässlich. Integrare gli immigranti che sono diventati membri permanenti della società europea è fondamentale per la loro produttività e dignità umana.

Ordbok