italienska-tyska översättning av sedurre
- verführenTut mir leid, Herr Aznar, aber mir drängt sich immer wieder dieses Bild von Ihnen und Ihren Versuchen, Tony Blair in der Rolle der Carmen zu verführen, auf. Mi dispiace, signor Primo Ministro Aznar, ma non riesco a cacciare dalla mente l'immagine di lei che cerca di sedurre 'Carmen? Tony Blair. Meine Damen und Herren, wir dürfen uns nicht von schönen Worten verführen lassen, die in Wahrheit nur eine rücksichtslose und unmenschliche rechte Politik verschleiern sollen. Onorevoli deputati non dobbiamo lasciarci sedurre da belle parole che nascondono, dietro ad una cortina di fumo, politiche conservatrici crudeli e inumane. Doch wie sollte es anders sein, bestand doch das Ziel in Maastricht darin, den Wähler zu verführen und ihm vorzuspiegeln, dass eine Einheitswährung auch ohne vollständigen Superstaat möglich sei. Ma potevano le cose andare diversamente visto che a Maastricht l' obiettivo era di sedurre l' elettore facendogli credere che la moneta unica era possibile senza un superstato completo?
- locken
- anlocken
- betören
- herlocken
- ködern
- reizen
- verlocken
Populära sökningar
De största ordböckerna