italienska-tyska översättning av sensibilità

EmpfindlichkeitdieDie Bevölkerung Taiwans hat alle Versuche von Dritten, sie zu beeinflussen, mit seismographischer Empfindlichkeit zur Kenntnis genommen. La popolazione di Taiwan ha registrato con la sensibilità di un sismografo tutti i tentativi di terzi di influenzarla. Dies ist ein langer Prozess, denn wir bewegen uns da auf einem Terrain, in dem bloße Emotionen und extreme Empfindlichkeit das Bild bestimmen. Siamo lontani da questo riconoscimento poiché ci si addentra in un terreno di emotività pura e di sensibilità estrema. Das heißt, wir haben deutliche Zeichen gesetzt, dass wir die Bürger, ihre Empfindlichkeit, ihre Gesundheit berücksichtigen wollen. Ciò significa che abbiamo chiaramente mostrato di tener conto dei cittadini, della loro sensibilità e della loro salute.
EmpfindsamkeitdieDas ist eine Einmischung in polnische Angelegenheiten und eine Störung polnischer Empfindsamkeit in Bezug auf Europa sowie auf die polnische Nation und Religion. Ciò costituisce un'ingerenza negli affari polacchi e nella sensibilità polacca per quanto riguarda l'Europa, la nazione polacca e la religione.

SensibilitätdieWie werden Sie die Sensibilität interpretieren? Come interpreterete la sensibilità? Das braucht Sensibilität und das braucht auch Überzeugungskraft. La parità deve diventare una forma mentis e questo richiede sensibilità e doti persuasive. Auch in der Außenpolitik wächst die Gender-Sensibilität. Anche nella politica estera va crescendo la sensibilità alle questioni di genere.

Ordbok