italienska-tyska översättning av sincerità

AufrichtigkeitdieOhne Aufrichtigkeit werden wir nichts aufbauen. Senza sincerità, non costruiremo niente. Vonnöten sind Aufrichtigkeit und Eindeutigkeit. Sono necessarie sincerità e inequivocabilità. Ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit und Ihr Engagement. La ringrazio per la sua sincerità e per il suo impegno.
Ehrlichkeitdie
Ebenso spreche ich meines Erachtens im Namen vieler, Herr Juncker, wenn ich Ihnen unsere Dankbarkeit für Ihre Transparenz und Ihre Ehrlichkeit bekunde. Presidente Juncker, penso di farmi portavoce di molti anche nel dirle che le siamo grati per la sua trasparenza e la sua sincerità. Ich kann jedoch nicht umhin zu denken, dass die Ehrlichkeit unserer Solidaritätsbekundungen durch die Handlungsweise einiger unserer Mitgliedstaaten ein klein wenig getrübt wird. Non posso tuttavia esimermi dal ritenere che la sincerità delle nostre osservazioni sulla solidarietà risulterà leggermente intaccata dalle azioni compiute da alcuni dei nostri Stati membri.

Ordbok