italienska-tyska översättning av solitudine

Einsamkeitdie
Eintausend Tote pro Tag, gestorben in Einsamkeit und Verlassenheit. Mille morti al giorno, morti nella solitudine, nell'abbandono. Die Einsamkeit und die grundsätzliche Unsichtbarkeit von Spielern kennzeichnen eine allgemein inakzeptable Abhängigkeit. La solitudine e la sostanziale invisibilità del giocatore qualificano una dipendenza generalmente non accettabile. Die Brüderlichkeit gibt der Solidarität einen Sinn, weist Ausgrenzung und Einsamkeit zurück und erlaubt es, Unterschiede zu respektieren. E' la fratellanza che dà un senso alla solidarietà, che rifiuta l'esclusione e la solitudine e fa rispettare le differenze.
Alleinseindas

IsolationdieEs kann nicht länger wie bisher mit vielen, nicht übereinstimmenden Stimmen sprechen und darf die am stärksten betroffenen und verwundbaren Einzelstaaten an den Grenzen nicht in die Isolation treiben. Non può parlare come ha parlato con tante voci discordi, non può costringere alla solitudine i singoli Stati, i fronti più esposti e vulnerabili.

Ordbok