italienska-ungerska översättning av confuso

érthetetlen
homályosEzáltal a betegség, ami addig csak egy homályos és távoli fogalom volt, hirtelen nagyon valóságossá válik. A quel punto la malattia, fino ad allora unconcetto confuso e distante, diventa improvvisamente molto reale.

kuszaA 13. fejezet azonban kusza és zavaros, és valójában nem jelent semmit. Tuttavia il paragrafo 13 è confuso, disordinato e privo di significato.
zavarosA 13. fejezet azonban kusza és zavaros, és valójában nem jelent semmit. Tuttavia il paragrafo 13 è confuso, disordinato e privo di significato. Bár ezeket az oldalakat folyamatosan frissítjük, a portál még most is egy zavaros és komplikált belépési pontnak tűnik. Sebbene continuiamo ad aggiornare questi siti, il portale sembra ancora un punto d'ingresso piuttosto confuso e complicato. Elnök úr, Ashton bárónő, Henry Kissinger a mostani világot úgy határozta meg, hogy katonailag kétpólusú, gazdaságilag egypólusú, politikailag pedig zavaros. Signor Presidente, Baronessa Ashton, Henry Kissinger definì il mondo della sua epoca militarmente bipolare, economicamente unipolare e politicamente confuso.
zavartEzzel szemben a zavart keltő színkódrendszer nem igazán célszerű. Al contrario, un sistema confuso in base ai colori in realtà non ha alcuna utilità. Döntő pozíció helyett az EU a zavart szemlélődő szerepébe kényszerült. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso.

Ordbok