portugisiska-danska översättning av alma

sjælJa, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. Precisamos de facto de alma, colegas. Han har været sjælen bag hele pakken. Ele foi a alma deste "pacote". Den sjæl skal komme til udtryk som en politisk og social og ikke kun økonomisk bevidsthed. Deve ser uma alma política e uma alma social, e não exclusivamente económica.
åndÅnd er noget, man enten har eller ikke har, og Europa har ikke nogen ånd! Ou se tem uma alma, ou não se tem, e a Europa não a tem! Dernæst er ånd og sjæl noget dybt menneskeligt. Der er tale om noget, der definerer essensen af det at være menneske. Em segundo lugar, a mente e a alma são algo de profundamente humano e que definem a essência da própria condição humana. Jo, Europa har ikke blot et marked, en valuta, politikker og love, det har også en sjæl og en ånd. Senhoras e Senhores Deputados, efectivamente, a Europa não só tem um mercado, uma moeda, políticas e leis, como também tem uma alma e um espírito.

Ordbok