portugisiska-danska översättning av rosa

lyserødFor lidt siden sagde en af kollegerne: "Jeg håber, det bliver lyserødt". Há pouco, uma das nossas colegas dizia: "Espero que haja corderosa". Lad være med at male et alt for lyserødt billede af Europa." Por favor, não pintem uma imagem demasiado cor-de-rosa da Europa. Endelig er der med hensyn til koraller ingen tvivl om, at røde og lyserøde koraller er blevet overhøstet i mange egne af verden. Por último, e no que respeita aos corais, é inquestionável que os corais vermelhos e cor-de-rosa têm sido alvo de colheita excessiva em muitas partes do mundo.
roseTja, jeg gav min rose til en mand. Bem, eu ofereci a minha rosa a um homem. EIT er som en rose i vores europæiske have. O IET é como uma rosa no jardim da Europa. En rose dufter trods alt lige dejligt, uanset hvad den hedder. Afinal de contas, uma rosa não perde o seu perfume se lhe dermos outro nome.

RosaSpørgsmål nr. 10 af Rosa M. Díez González (H-0286/02): Pergunta nº 10, da deputada Rosa Díez González (H-0286/02): Jeg takker for den indsats, som ordføreren, Rosa Miguélez Ramos, har ydet. Agradeço todo o empenho da relatora, a colega Rosa Miguélez Ramos, pelo trabalho que realizou. Jeg gør blot opmærksom på den berømte affære med den rosa mappe for to år siden. Basta-me relembrar o célebre escândalo da pasta cor-de-rosa ocorrido há dois anos.

Ordbok