portugisiska-danska översättning av verbo

udsagnsordFor så vidt angår beslutningsforslaget om Tyrkiet, mangler der i hvert fald i den nederlandske version et væsentligt udsagnsord i det første afsnit. No que diz respeito à resolução sobre a Turquia, pelo menos no nº 1 da versão neerlandesa não figura um verbo essencial.
verbumBerlusconis navn fra punkt 59 og 69, bliver de til sætninger uden subjekt, som ikke giver mening. De indeholder et verbum og et par adjektiver, men ikke noget subjekt. Sucede que, se lhe retirarem o nome do Presidente Berlusconi, ficarão sem sujeito, ou seja, com frases destituídas de sentido: têm verbo, alguns adjectivos, mas não têm sujeito.

Ordbok