portugisiska-eesti översättning av cólera

kooleraJoogivee varud on kadunud ja koolera nõuab ohvreid. Os abastecimentos de água potável sofreram uma ruptura e a cólera tem feito vítimas. Suur oht on selliste haiguste nagu kõhutüüfus, koolera, malaaria ja denguepalavik levikuks. Há um elevado risco de surgimento de doenças como a febre tifóide, a cólera, a malária e a febre de dengue. Koolera ravi on lihtne, kuid sellega varakult alustamine on surmajuhtumite vähendamisel otsustava tähtsusega. O tratamento da cólera é simples, mas o acesso rápido ao tratamento é essencial para limitar o número de vítimas mortais.
raev

vihaTeame hästi, et kõnealune elanikkond oskab ennast selgelt väljendada, näidata oma viha ja nad teevad seda, kui midagi on valesti. Nós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado. See on sõnum, mis vallandas impeeriumit tagaigatsenute seas palju viha meie vastu, kuid ühtlasi muutis see sõnum Gruusia meie piirkonna reformide hälliks. Esta é a mensagem que desencadeou tanta cólera contra nós entre os nostálgicos do império, mas esta é a mensagem que transformou a Geórgia num laboratório de reformas da nossa região.

Ordbok