portugisiska-eesti översättning av obrigado

aitähAitäh, komisjon, aitäh konkurentsi eest! Obrigado, Comissão; obrigado, concorrência. Aitäh teile hea koordineerimise eest! Obrigado pela boa coordenação. Te olite üks parimatest, aitäh teile! O senhor foi um dos melhores. Obrigado.
tänanTänan teid ja tänan ka Catherine Ashtoni. Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Tänan teid, volinik, tänan, kolleegid. Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas. Tänan teid ja tänan teid ka lühikese sõnavõtu eest. Muito obrigado e agradeço-lhe também a sua capacidade de síntese.

aitüma
tänameTäname teid siinviibimise eest ja teie kõne eest. Obrigado pela sua presença e obrigado pelo seu discurso. Täname teid kokkuvõtte tegemise eest, härra volinik. Obrigado pelas suas alegações finais, Senhor Comissário.

Ordbok