portugisiska-engelska översättning av bandeja

tray
us
I carefully arranged the dishes on the tray and brought it upstairsMake sure that tray of eggs is properly loadedBefore long they had consumed a whole tray of shrimp cocktails and sent for another
platter
us
A new treaty, finally ratified by all Member States, is giving you - on a silver platter - the tools to achieve these goals. Um novo Tratado, finalmente ratificado por todos os Estados-Membros, coloca à sua disposição - numa bandeja de prata - os instrumentos necessários para atingir os objectivos enunciados. The real scandal is the way in which the Commission virtually serves up fundamental rights in the EU in time of war on a silver platter. O verdadeiro escândalo está na forma como a Comissão, em tempo de guerra, serve, praticamente, direitos fundamentais na UE numa bandeja de prata.