portugisiska-engelska översättning av descuido

carelessness
us
It cannot be that we here in Europe get the blame for the negligence and carelessness of national governments. Não é possível carregarmos aqui na Europa com a culpa da negligência e do descuido das autoridades nacionais. This directive is actually intended to deal with illegal discharges from ships made either through negligence, deliberate intent or carelessness. A presente directiva destina-se precisamente a lidar com as descargas ilegais feitas pelos navios por negligência, intencionalmente ou por descuido. That was not even mere negligence or carelessness, it was a deliberate choice, under pressure from the agrifood lobbies. Não se trata sequer de negligência ou descuido, mas sim de opções deliberadas, sob a pressão dos lobbies da indústria agro-alimentar.
oversightI can see that there has been blatant underdevelopment, which, up until now, has largely been due to the neglect and oversight of Khartoum. Constato que houve um subdesenvolvimento flagrante, o qual, até ao momento, se deveu grandemente à negligência e descuido de Cartum. A small oversight at this stage can lead to big problems laterThe bureaucracy was subject to government oversight

Ordbok