portugisiska-engelska översättning av eslavo

SlavThere are still more Slavs in Russia. Eslavos há ainda muitos mais na Rússia. That prophet, as the French call him, once asked: Slavs, what can you offer that is new? Este profeta, como lhe chamam os Franceses, perguntou certa vez: Eslavos, que tendes vós de novo para oferecer? Albanian terrorism must be condemned, but Slav-Macedonian nationalism is not an appropriate response to it. O terrorismo albanês deve ser condenado, mas não se pode responder-lhe com o nacionalismo eslavo-macedónio.
SlavicLukashenko would ideally like to build an eastern pan-Slavic bloc hostile to the West. O ideal do Presidente Lukashenko assenta na construção de um bloco pan-eslavo oriental hostil ao Ocidente. This is where the greatness of your country in the EU lies; this is where the greatness of our Slavic EU countries lies. É aí que reside a grandeza do seu país, e dos nossos países eslavos, no seio da UE. Both in the Romanian-speaking sector to the west of the Dniestr and in the Slavic sector to the east, there is shared nostalgia for the kind of society that existed in the days of the Soviet Union. Tanto no sector de língua romena, a Oeste de Dniester, como no eslavo, a Este, existe uma nostalgia comum em relação ao tipo de sociedade que existia nos dias da União Soviética.

Ordbok