portugisiska-engelska översättning av leviatã

leviathanBut the Leviathan does not want that to come about. Mas o Leviatã não quer que isso aconteça. Mr President, this is one of those situations where the Brussels leviathan is being told to do something we cannot often do at Member State level. Senhor Presidente, eis-nos perante uma daquelas situações em que se encarrega o leviatão de Bruxelas de fazer o que muitas vezes não somos capazes de fazer a nível dos Estados-Membros. Enlargement for enlargement's sake makes no sense at all, except in the case, to which we object, of the nation States being absorbed by the Brussels Leviathan, and of their finally disintegrating. O alargamento pelo alargamento não tem qualquer sentido, excepto aquele que recusamos, de uma absorção dos Estados nações pelo Leviatã de Bruxelas e, por fim, da sua desintegração.

Ordbok