portugisiska-engelska översättning av provérbio

proverb
us
There is a French proverb that says 'our acts follow us'. Há um provérbio francês que diz que "os nossos actos nos seguem". A proverb says that "the devil is in the details”. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. According to an Italian proverb, silence means consent. De acordo com um provérbio italiano, quem cala consente.
saw
us
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;The fiddler sawed away at his instrument.The timber saws smoothly.

saying
us
Mr President, a saying is a saying. Senhor Presidente, um provérbio é um provérbio. As the saying goes, to govern is to predict. Governar é prever, diz o provérbio. As the old saying goes, however: charity begins at home. Porém, como diz o velho provérbio, "Caridade bem ordenada, por nós é começada".

Ordbok