portugisiska-finska översättning av dossiê

asiakirjatHeillä on kaikki asiakirjat ja tiedot, ja tulette yllättymään iloisesti. Dispõem de todos os dossiês e de toda a informação, e os colegas ficarão agradavelmente surpreendidos. Olette verrattain uusi komission jäsen ja peritte tätä kysymystä käsittelevät asiakirjat edeltäjiltänne. V. Exa. é um Comissário relativamente recente, que herdou este dossiê dos seus predecessores.Arvoisa liittokansleri Schüssel, annan teille tätä pitkään jatkunutta ja hyvin arkaa asiaa koskevat asiakirjat. Chanceler Schüssel, entregar-lhe-ei um dossiê sobre esta antiga questão muito sensível.
paperitValitettavasti ryntäsin ulos työhuoneestani väärät paperit kädessäni ja minun oli palattava hakemaan oikeita papereita. Infelizmente deixei o meu gabinete com o dossiê errado debaixo do braço e tive de voltar para trás par ir buscar o dossiê correcto. Saisinko nähdä paperit?Rinne sai jälkitarkastuksessa täysin kunnossa olevan paperit. (kaleva.fi) = lääkärintodistus

Ordbok