portugisiska-finska översättning av generosamente

anteliaastiSiinä sanotaan: "Katso kukkaa, miten anteliaasti se jakaa tuoksuaan, hunajaa. Aí se lê, "Olhai a flor e vede quão generosamente ela distribui perfume e mel. Haluan kiittää teitä myös siitä, että annoitte komissiolle anteliaasti mahdollisuuden osoittaa vuoden 2008 talousarviosta suoraan 10 000 euroa lisää palestiinalaisille. Quero também agradecer-vos por terem muito generosamente dado à Comissão a possibilidade de, em 2008, ter directamente mais 10 000 euros no orçamento destinado aos palestinianos. Solidaarisuutta myös siksi, että komission WTO:lle anteliaasti myöntämät kauppamyönnytykset ovat vaarassa antaa tappavan iskun tälle maatalouden alalle AKT-kumppanivaltioissamme. Solidariedade, também, porque as concessões comerciais generosamente dadas pela Comissão à OMC se arriscam a desferir um golpe fatal neste sector agrícola dos nossos países parceiros ACP.

Ordbok