portugisiska-finska översättning av medição

mittausVasta todellisten mittaus- ja valvontajärjestelmien voimaantulo varmistaa sen, että saamme luotettavia tietoja siitä, mitä tapahtuu. Só a entrada em vigor dos verdadeiros sistemas de medição e observação garantirá a obtenção de dados fiáveis sobre o que está a acontecer. Lisäksi jäsenvaltioiden on otettava käyttöön vertailukelpoiset säännöt standardoitujen mittaus- ja testausmenetelmien avulla. Cabe igualmente aos Estados-Membros estabelecer regras comparáveis através de métodos de medição e ensaio padronizados. Arvoisa puhemies, Hollannissa viime elokuu oli lämpimin kuukausi sen jälkeen kun 18. vuosisadalla aloitettiin lämpötilojen mittaus. Senhor Presidente, nos Países Baixos, o passado mês de Agosto foi o mês mais quente de que se tem memória, desde que no século XVIII se começou a proceder à medição das temperaturas.
mittaParlamentti kehotti komissiota rajoittamaan elohopean markkinoille saattamista ja sen käyttöä kaikissa mitta- ja valvontalaitteissa, mutta myöntämään kuitenkin muutamia poikkeuksia. Pediu à Comissão que restringisse a comercialização e utilização de mercúrio em todos os equipamentos de medição e controlo permitindo, contudo, algumas excepções. Kappa on vanha mitta.Ota mitat tuosta ovesta.

Ordbok