portugisiska-franska översättning av admirar

admirer
Pourtant, nous ne pouvons qu'admirer cette culture ancestrale. No entanto, não pudemos deixar de admirar esta cultura milenar. Je ne peux qu'admirer l'hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs. Não posso deixar de admirar a hipocrisia oportunista dos meus colegas conservadores. Résultat: je ne peux plus admirer le paysage et ce n’est pas acceptable. O resultado disto é que fico impedido de admirar a paisagem, o que não é aceitável.
étonner
Cela ne peut étonner personne! Em princípio, isso não deveria admirar ninguém!Il ne faut pas s’étonner que beaucoup laissent tomber avant même d’essayer. Não é de admirar que muitas pessoas desistam, simplesmente, mesmo antes de tentarem. Faut-il alors s’étonner que les citoyens se désintéressent alors de Bruxelles ou de Strasbourg? É de admirar que as pessoas rejeitem Bruxelas ou Estrasburgo?