ballonLa procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai. O processo de coordenação agora proposto é um balão de ensaio. Cela a été une décision politique et non économique, et l'air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd'hui s'en échapper. Esta foi uma decisão política e não de mercado, e o ar que foi soprado para dentro do balão está agora a escapar-se. Ce fonds fournira-t-il donc le ballon d'oxygène nécessaire pour aller de l'avant et restructurer ce secteur? Será que este Fundo irá constituir o balão de oxigénio necessário para se progredir e se reestruturar o sector?