portugisiska-franska översättning av convencer

convaincre
Nous devons maintenant convaincre le Conseil. Temos agora de convencer o Conselho.Cet argument devrait réellement convaincre le Conseil. Isto deverá efectivamente convencer o Conselho.Et pour ce faire, il lui faut convaincre et entraîner. Para isso, tem de convencer e entusiasmar.
persuader
Je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements. Penso que temos de convencer disto os nossos próprios governos. M. Heath a menti effrontément pour nous persuader de rejoindre l’Europe. Edward Heath mentiu com quantos dentes tinha na boca para nos convencer a aderir à Comunidade. Nous avons fait le maximum afin de persuader le Conseil du bien-fondé de nos idées. Fizemos um esforço enorme para convencer o Conselho de que as nossas posições são correctas.