portugisiska-franska översättning av depor

déclarer
déposer
Le plus grand service que tous les députés de cette Assemblée puissent rendre, c'est d'appeler les LTTE à déposer les armes et à libérer la population civile de leur emprise. O maior serviço que esta Assembleia poderá prestar é exortar os LTTE a depor as suas armas e a libertar a população civil do seu domínio. Vous l'avez mentionné vous-même et les ministres des affaires étrangères ont demandé une nouvelle fois à cette organisation, le 23 février, de déposer les armes et de mettre fin à la terreur. A Senhora Comissária também o referiu e, em 23 de Fevereiro, os ministros dos Negócios Estrangeiros instaram uma vez mais esta organização a depor armas e a pôr fim ao terror.

enlever
renverser
Tout d'abord, mon groupe condamne les auteurs du coup d'État du 11 avril qui ont tenté de manière irresponsable de renverser les institutions démocratiques, légitimes et constitutionnelles du pays. O meu grupo condena os instigadores do golpe de 11 de Abril que, de forma irresponsável, tentaram depor as instituições democráticas, legítimas e constitucionais do país.

Ordbok