portugisiska-franska översättning av extinguir

éteindre
Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies. Enviámos equipamento para bombear a água e extinguir os fogos. Ces trente morts sont ceux qui sont décédés directement pour éteindre l'incendie. Essas 30 mortes foram as mortes directas no momento de extinguir o incêndio.Il s’agit d’une espèce d’incendie criminel, dont les victimes sont des personnes, et pour lequel il n’existe aucun antidote, aucun moyen d’éteindre le feu - même l’eau est inefficace. É uma forma de incêndio criminoso, cujas vítimas são pessoas, e para o qual não existe nenhum antídoto, nenhum meio de extinguir o fogo - nem mesmo a água o consegue fazer.
exterminer
La seule justification possible à la production d'armes est l'autodéfense contre des ennemis extérieurs qui veulent nous dominer, nous opprimer ou nous exterminer. A única legitimação possível para a produção de armas reside na nossa autodefesa contra inimigos do exterior que pretendam dominar-nos, oprimir-nos ou extinguir-nos.

Ordbok