portugisiska-franska översättning av ferro

fer
Nous nous sommes débarrassés du Rideau de fer. Vimo-nos livres da Cortina de Ferro. Elle a marqué la réelle chute du rideau de fer. Assinalou a verdadeira queda da cortina de ferro. On dirait que de nouveaux rideaux de fer se lèvent. Dá a impressão de estarem a ser erguidas novas cortinas de ferro.
ancre

fer à repasserNon seulement ce fer à repasser était frappé du logo européen CE, mais aussi d'un symbole de sécurité allemand spécifique. Este ferro não só possuía a marcação europeia CE, mas também um símbolo de segurança específico da Alemanha. Je vous rappelle le cas où trois personnes sont décédées en Grèce après avoir utilisé un fer à repasser défectueux. Recordaria aqui um caso, ocorrido na Grécia, em que três pessoas perderam a vida depois de terem utilizado um ferro de engomar a vapor. C'est moche, mais le pire est qu'un État membre a trouvé ce fer à repasser, mais n'en a informé les autres États membres qu'un an plus tard. Isto já é suficientemente mau, mas o pior de tudo é que um Estado-Membro encontrou este ferro e só um ano depois informou os outros Estados-Membros acerca do facto.

Ordbok