portugisiska-franska översättning av gafanhoto

sauterelle
Les banques d'investissement étaient comme un nuage de sauterelles sur une plantation. Os bancos de investimento eram como uma praga de gafanhotos em campo aberto. Le Niger lui-même est actuellement victime de la sécheresse et d’une invasion de sauterelles. O Níger, concretamente, está neste momento a ser devastado pela seca e por uma praga de gafanhotos.
criquet
En dépit des faibles précipitations et des invasions de criquets, la production alimentaire de cette année n’a en fait été inférieure que de 11 % à la moyenne quinquennale. Apesar da fraca pluviosidade e das pragas de gafanhotos, este ano, a produção de alimentos foi, de facto, apenas 11% inferior à média dos últimos cinco anos.