portugisiska-franska översättning av infindável

infini
Ne sommes-nous pas tous, sur ce continent, les produits d’une infinie succession de criminels et de victimes d’une violence sans fin? Será que, neste continente, não somos todos provenientes de uma série infindável de carrascos e vítimas numa violência que não tem fim?
interminable
Au lieu de ce texte, nous avons une procédure de consultation apparemment interminable de la part de la Commission. Em vez disso, assistimos a um processo de consulta aparentemente infindável por parte da Comissão. L'adoption d'une charte européenne nous entraînerait dans un bourbier juridique et constitutionnel complexe et interminable. As consequências de uma carta da UE seriam uma infindável confusão de complexos problemas jurídicos e constitucionais. D'où le problème soulevé par la liste interminable de questions sur la manière d'éviter les menaces de ce type, qui ont acquis une dimension mondiale. Daí o problema que surgiu da lista infindável de perguntas sobre como evitar ameaças deste tipo, que adquiriram uma dimensão mundial.

Ordbok