portugisiska-franska översättning av melhoras

bon rétablissementJe voudrais souhaiter bon rétablissement au commissaire. Gostaria de desejar as melhoras ao Senhor Comissário. Nous lui souhaitons un bon rétablissement et regrettons qu’il ne soit pas présent aujourd’hui. Desejamos as suas melhoras e lamentamos que hoje não esteja aqui connosco.Monsieur le Président, je souhaite également à Monsieur Fischler un bon rétablissement ; je suis également favorable à la poursuite des débats ce matin. Senhor Presidente, também eu desejo as melhoras ao Senhor Comissário Fischler e sou de opinião que o debate previsto para esta manhã não deverá ser adiado.
prompt rétablissementMonsieur le Président, je vous souhaite un prompt rétablissement. Senhor Presidente, desejo-lhe rápidas melhoras. Je terminerai en souhaitant un prompt rétablissement au commissaire Dimas. Termino desejando as melhoras ao Comissário Dimas. - Madame la Présidente, je souhaite un prompt rétablissement à Mme Roth-Behrendt. Senhora Presidente, desejo rápidas melhoras à senhora deputada Roth-Behrendt.

Ordbok