portugisiska-franska översättning av mote

devise
La devise de cette proposition devrait être "de l’avant, mais avec prudence". O mote desta proposta é “em frente, mas com alguma prudência”. La liberté dans la responsabilité : telle devrait être la devise sous laquelle nous poursuivrons nos travaux sur l'évolution de ce domaine. Liberdade com responsabilidade deve ser o mote do nosso trabalho em torno do desenvolvimento neste domínio. La conclusion à tirer de tout cela est qu'un multilatéralisme efficace doit être la devise de l'Union européenne. Por isso, chego à conclusão de que o mote a esgrimir pela União Europeia é o multilateralismo eficaz.
épigraphe