portugisiska-franska översättning av rebelião
- révolteLa rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. . - Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal». Senhor Presidente, Thomas Jefferson afirmou, em 1787, que "é bom que haja uma rebeliãozinha de vez em quando".Au-delà de la morosité et du pessimisme concernant l’avenir de l’Europe, la révolte de nos concitoyens la semaine dernière pourrait comporter quelques avantages. Para lá da soturnidade e do pessimismo acerca do futuro da Europa, a rebelião dos nossos cidadãos na semana passada poderá revelar-se portadora de alguns benefícios.
- rébellionLa rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. De acordo com a Magna Carta, os Ingleses têm o direito à rebelião legítima. Quelle autre possibilité ont-ils que cette rébellion, que la contestation de leur sort ? Que outra possibilidade têm estas pessoas senão a da rebelião, senão a da contestação do seu destino?
- insurrectionLes opérations d'insurrection semblent se propager et toutes les parties ont considérablement augmenté leurs capacités militaires au cours des dernières semaines. As acções de rebelião parecem estar a expandir-se, e todas as partes aumentaram significativamente a sua capacidade militar nas últimas semanas.
- merellä) mutinerie
- mutinerieNous avions condamné le concept d’"ivoirité", qui a entaché la légitimité électorale de Laurent Gbagbo, mais nous avions également condamné la mutinerie militaire, inacceptable dans une démocratie. Condenámos o conceito de , que manchou a legitimidade eleitoral de Laurent Gbagbo, mas condenámos igualmente a rebelião militar, inaceitável numa democracia.
Populära sökningar
De största ordböckerna