portugisiska-franska översättning av telenovela

feuilleton
Nous voilà donc parvenus au dernier acte du long feuilleton des réseaux transeuropéens de transport. Chegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.L'entreprise Fléchard commence ainsi à faire partie d'un feuilleton européen : à suivre ! E é assim que a empresa Fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia: "Continua no próximo episódio!" Les négociations à propos de cette directive, qu’on appelle parfois la directive sur l’exposition aux rayons solaires, me font plutôt penser à un médiocre feuilleton. As negociações sobre esta directiva referida, por vezes, como directiva sobre a exposição à luz solar, mais parecem uma telenovela de segunda categoria.
soap

Ordbok