portugisiska-holländska översättning av menor

kleiner
Er zijn kleinere en grotere conflicten. Trata-se de conflitos de menor e maior dimensão. Er waren twee grote geschilpunten en vijf kleinere. Em discussão estiveram dois pontos de maior importância e cinco de menor importância.Bijen zijn een zeer belangrijke "beperkte toepassing”/"kleinere diersoort” (MUMS). As abelhas são uma questão importantíssima do domínio das utilizações menores/espécies menores.
minderjarige
Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten Irão: execução de menores delinquentes Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten (stemming) Irão: execução de menores delinquentes (votação) Moeten jonge, minderjarige criminelen worden geëxecuteerd of een opleiding krijgen? Os criminosos jovens, menores de idade, devem ser executados ou educados?

onbelangrijkDit is geen onbelangrijk aspect. Não se trata duma questão menor.In principe is het een onbelangrijke zaak, die niet meer dan een formaliteit lijkt te zijn. Aparentemente, trata-se de uma questão menor, de carácter rotineiro. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan. Também eu, como Richard Corbett, não gosto do termo "remanescentes" , que daria a sensação de que se trata de três temas menores ou sem importância.

Ordbok