portugisiska-holländska översättning av violação

overtreding
Dat is dus een overtreding van het communautair acquis. Isto constitui uma violação do acervo comunitário. Dit is een schaamteloze overtreding van de internationale verdragen van de rechten van de mens. Trata-se de uma violação gritante das leis internacionais em matéria de direitos humanos. Mevrouw de Voorzitter, sorry, maar er is weer een overtreding begaan. Senhora Presidente, lamento muito, mas o que se está a passar é uma violação das regras.
schending
Dit is een ernstige schending van de mensenrechten. É uma grave violação dos direitos humanos. Betreft: Schending van de mensenrechten op Cuba Objecto: Violação dos direitos humanos em Cuba De doodstraf is een schending van het recht op leven en bovendien vernederend. A pena de morte constitui uma violação do direito à vida, sendo uma prática degradante.