portugisiska-holländska översättning av avisar

waarnen
waarschuwen
We dienen een lik-op-stuk-beleid te voeren: waarschuwen, oplossen of opschorten. A nossa política tem de ser a de avisar e, se o problema não for resolvido, suspender. Het heeft niet meer gedaan dan waarschuwen -met enige nadruk, dat is waar - als de tijd om was. Limita-se simplesmente a avisar - se bem que com uma certa veemência, não nego - sempre que é oportuno.Daarom wil ik ervoor waarschuwen dat wij de bescherming van de consumenten deze dimensie verlenen. Por esta razão, gostaria de avisar que, em termos de defesa do consumidor, é esta a dimensão que lhe atribuímos.
informeren
keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden