portugisiska-holländska översättning av sequência

sequentieAls ik praat over een gen, dan praat ik ook over een sequentie van een gen. Quando falo de um gene, estou também a falar da sequência de um gene. De organisatie is het niet met de octrooiering van sequenties van menselijke genen eens. Não apoia a patenteação de sequências de genes humanos. En een sequentie van een gen mag volgens de octrooirichtlijn niet gepatenteerd worden. Nos termos da directiva sobre as patentes, uma sequência de um gene não é patenteável.
serieEen aantal dagen daarna waren wij trieste getuigen van een serie onderdrukkende maatregelen na de presidentsverkiezingen in Wit-Rusland. Alguns dias mais tarde, assistimos a uma séries de actos de repressão na sequência das eleições presidenciais da Bielorússia.

vervolg
Goede initiatieven moeten een vervolg krijgen. É necessário dar sequência às boas iniciativas. In het vervolg op het wetsvoorstel zullen we dat beleid verder bespreken. Debateremos estas propostas na sequência da proposta legislativa. Het is een logisch vervolg op de richtlijn betreffende de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor bloed. Ela vem na sequência lógica da directiva relativa à qualidade e segurança do sangue.
volgende
Wat de laatste opmerking van de commissaris betreft zou ik haar aandacht willen vestigen op de volgende kwestie. Gostaria, na sequência da última observação da senhora Comissária Viviane Reding, de lhe colocar uma questão. Alle volgende sprekers hebben de ernst van de huidige situatie eveneens benadrukt. Na sequência destas intervenções, todos os oradores reiteraram a gravidade da situação actual. Na afloop van de volgende bijeenkomst bericht ik u gaarne over wat we aan het plannen zijn. Terei todo o prazer, Senhoras e Senhores Deputados, em mantê-los informados sobre os planos da Comissão na sequência da próxima reunião.

Ordbok