portugisiska-italienska översättning av comissão

commissioneA nome della Commissione, risponderà il Commissario Vitorino. A Comissão está representada pelo senhor Comissário Vitorino. Il commissario Verheugen sta lasciando la Commissione. O Senhor Comissário Verheugen está de saída da Comissão. La Commissione ha ragione di preoccuparsi. A Comissão tem motivos para estar preocupada.
comitatoIl comitato scientifico sta indagando in merito. A comissão científica está a investigar esta questão. Sembra che sarà istituito un nuovo comitato. Aparentemente, vai criar-se uma nova comissão. La Commissione o il comitato esecutivo di Schengen? À Comissão ou o ao Comité Executivo de Schengen?

incaricoAvete conferito un incarico alla Commissione?. La Commissione lo porterà a termine. Apresentaram os senhores deputados um pedido à Comissão? A Comissão cumpri-lo-á. vicepresidente della Commissione. - Anch'io apprendo continuamente cose nuove nello svolgimento del mio incarico. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Com este trabalho também estou sempre a aprender. La Commissione ha già ricevuto l'incarico di cui parla ed ha avanzato le sue proposte. A Comissão já possui o mandato e já apresentou as suas propostas.
mandatoNon abbiamo conferito alla Commissione alcun mandato in questo senso. Não demos à Comissão nenhum mandato neste sentido. Non c’è motivo di estendere il mandato di questa commissione. De nada vale prolongar o mandato desta comissão. La Commissione possiede tuttavia un nuovo mandato negoziale. No entanto, a Comissão tem de facto um novo mandato de negociação.

Ordbok