portugisiska-italienska översättning av corrida

corsaE’ una corsa più al rialzo che al ribasso. É mais uma corrida para o topo do que uma corrida para o abismo. Pertanto, questa è una corsa che non potremo vincere. Trata-se, pois, de uma corrida que não poderemos ganhar. Onorevoli colleghi, siamo in corsa contro il tempo. Caros colegas, estamos empenhados numa corrida contra o tempo.
garaLei ha fatto un paragone, affermando che quella che avete concluso è stata una gara di fondo. O senhor estabeleceu uma comparação, dizendo que a vossa corrida foi uma corrida de fundo.L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici. A Europa tem de vencer essa corrida independentemente daquilo que os nossos amigos façam ou não façam. Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti. Vai haver uma concorrência fascinante, uma corrida para conquistar as simpatias dos compradores.

Ordbok