portugisiska-italienska översättning av eliminar

cancellarePenso che avremo il sostegno per cancellare l'emendamento. Creio que teremos apoio para eliminar essa proposta. Purtroppo non possiamo cancellare il suo partito e il 30 per cento di fiamminghi. Infelizmente, não podemos eliminar o partido do senhor deputado Van Hecke e 30% da Flandres. Un simbolo dunque che la Cina vuole cancellare e distruggere. Este monge é, pois, um símbolo que a China pretende eliminar e destruir.
eliminareDobbiamo eliminare ogni rischio. Devíamos eliminar todos os riscos. A tal fine dobbiamo eliminare le restrizioni. Para tal temos importa eliminar as restrições neste domínio.E' necessario eliminare determinate necessità formali. É preciso eliminar necessidades formais.

far fuori
liquidarePertanto, occorre insistere sulla dichiarazione dell'anno scorso relativa ai profili di esecuzione e sul piano per smaltire il livello anomalo degli impegni da liquidare. Nesse sentido, a declaração do ano transacto sobre os planos de execução e o plano para eliminar o RAL anormal devem ser aplicados. Ecco perché non si propone di liquidare la politica di coesione direttamente, ma di reindirizzarla radicalmente, a motivo del presunto spreco dei Fondi strutturali e degli abusi nel settore. É por essa razão que não se propõe eliminar completamente a política de coesão, mas sim recentrá-la de forma radical, devido ao alegado desperdício de Fundos Estruturais e aos abusos nesta área. Il loro sogno era di liquidare i mostri delle degenerazioni nazionaliste, delle etnie che pretendevano di costituirsi in etica giuridica ai danni dei diversi. O seu sonho era eliminar os monstros da degeneração nacionalista, dos grupos minoritários que pretendiam estabelecer-se numa base legal em detrimento de outros.

Ordbok