portugisiska-italienska översättning av furioso

arrabbiatoA norma dell'articolo 122, mi limiterò a respingere la dichiarazione di un nazionalista spagnolo di destra arrabbiato che viola le norme più elementari della cortesia parlamentare. Nos termos do artigo 122º, vou limitar-me a rejeitar a declaração de um nacionalista espanhol de direita furioso que viola inclusivamente os princípios mais básicos da cortesia parlamentar.
furiosoIo credo che dovremmo fare come fa Orlando nell'opera di Ludovico Ariosto, L'Orlando furioso. Penso que devíamos fazer como faz Orlando na obra de Ludovico Ariosto, Orlando Furioso. Con la seconda fase penso che ogni parlamentare europeo abbia seguito non lo scontro, bensì il furioso attacco scatenato dal mero annuncio della proposta. Com o segundo passo, penso que todos os deputados do Parlamento Europeu têm estado a acompanhar não o confronto mas o ataque furioso contra o simples anúncio da proposta.

Ordbok