portugisiska-italienska översättning av indivíduo

individuoNoi crediamo che tutti i diritti siano insiti nell'individuo. Acreditamos que todos os direitos residem no indivíduo. L' individuo deve imparare per se stesso. O indivíduo devia aprender por si próprio. La vita di ogni individuo è sacra. A vida de qualquer indivíduo é sagrada.
uomo
I diritti dell'uomo riguardano anche il riconoscimento degli individui, della gente e dei popoli. Os direitos humanos conferem também o reconhecimento dos indivíduos, dos sexos e dos povos. E' l'uomo del partito cui appartiene l'onorevole Mölzer e con cui collabora strettamente. É ao partido deste indivíduo que o senhor deputado Mölzer pertence e é com ele que trabalha de forma estreita. Non è accettabile che quest'uomo liberamente calpesti la dignità della Camera. Não é aceitável que este indivíduo espezinhe livremente a dignidade desta Assembleia.

persona
Democrazia significa anche rispetto della persona. Democracia também significa respeito pelos indivíduos.
tipoLasciare questo tipo di decisione alla discrezione di ogni individuo è in linea con il principio di sussidiarietà. Deixar este tipo de decisão ao critério de cada indivíduo é coerente com o princípio da subsidiariedade. Rifiuto anche l’uso della violenza di qualunque tipo, che sia perpetrata da singoli individui o dalle autorità statali. Condeno, igualmente, o recurso à violência de qualquer tipo, quer perpetrada por indivíduos quer pelo Estado. Una clausola di questo tipo è stata utilissima, una sorta di bacchetta da utilizzare non solo nei confronti delle persone ma anche e soprattutto nei confronti della stampa. Este tipo de disposição foi um instrumento de repressão excepcionalmente eficaz, não apenas contra indivíduos, mas também, e sobretudo, contra a imprensa.

Ordbok