portugisiska-italienska översättning av mancha

macchiaLa Bielorussia è una macchia sulla carta dell’Europa, una macchia che sta diventando sempre più nera. A Bielarrússia é uma mancha no mapa da Europa e, lamentavelmente, esta mancha está cada vez mais encardida. La maledizione di questo doppiopesismo è una macchia sull’onore dell’Unione europea. A praga da duplicidade é uma mancha na honra da União. Guernica e la Legione Condor sono e restano una macchia nella storia del mio paese. Guernica e a Legião Condor são e permanecerão para sempre uma mancha na história do meu país.
macula

chiazzaLa chiazza di petrolio ora copre oltre 43 000 chilometri quadrati, una superficie superiore a quella dei Paesi Bassi. A mancha de petróleo cobre agora 43 000 quilómetros quadrados, uma área superior à dos Países Baixos.
chiazzatura
macola
neoTuttavia, l'Iran è un autentico "neo” nella regione perché tutti i paesi con esso confinanti hanno già aderito alla Convenzione. O Irão é uma verdadeira "mancha” na região, porque todos os países com os quais faz fronteira já assinaram a Convenção. L'Unione europea si macchia di un crimine inaccettabile e con questa direttiva si rende ulteriormente complice di questi omicidi che hanno trasformato il Mediterraneo in un cimitero. A União Europeia mancha-se com um crime inaceitável e esta directiva torna-a mais cúmplice nesses homicídios que transformaram o Mediterrâneo num cemitério.
patacca
picchiettatura

Ordbok