portugisiska-italienska översättning av ofensa

insultoQuesto è un insulto ai contribuenti europei. É uma ofensa para os contribuintes europeus. E’ un grave insulto e un attacco ai diritti delle nazioni e ai diritti dei cittadini. Trata-se de um grande ofensa e de um assalto aos direitos das nações e, em verdade, aos dos cidadãos.
offesaIl patriottismo non consente l'offesa a nazioni o paesi. O patriotismo não permite ofensas a nações ou países. Ciò va al di là dell' offesa personale e tali espressioni verbali non sono degne del nostro Parlamento. Isso ultrapassa a ofensa pessoal e tais invectivas não são dignas deste Parlamento.Il suo ruggito, a mio parere, è un'offesa per i nostri numerosi disoccupati di lunga durata e per i nostri giovani che non riescono nemmeno ad iniziare a lavorare. O seu rugido é, em minha opinião, uma ofensa para os nossos inúmeros desempregados de longa duração e jovens que não conseguem arranjar um primeiro emprego.
oltraggioÈ un oltraggio per l'Austria se in un documento del Parlamento europeo il milione di cittadini che votano per questo partito vengono accusati di razzismo e messi al bando. É uma ofensa para a Áustria que neste documento do Parlamento Europeu um milhão de cidadãos que votaram no Partido Liberal, sejam marginalizados como racistas e alvo de incitação ao banimento.

Ordbok