portugisiska-italienska översättning av partida

partenzaQual è il nostro punto di partenza? Qual é o nosso ponto de partida? E' quindi un punto di partenza. Temos, portanto, um ponto de partida. Si tratta di un punto di partenza molto solido. Isso é um ponto de partida muito sensato.
avvioIl 9 marzo abbiamo dato l'avvio alla nostra azione. Em 9 de Março, demos o sinal de partida. L’avvio dei negoziati di adesione rappresenterà al contempo un punto d’arrivo e un punto di partenza. A abertura das negociações de adesão representará tanto um ponto de chegada como um ponto de partida. Accolgo con favore questo Libro bianco perché dà un rapido avvio a un dibattito di cui vi è grande bisogno. Congratulo-me com este Livro Branco porque serve de ponto de partida para um debate absolutamente necessário.

gara
incontroPer fortuna la posizione comune del Consiglio ci viene incontro, in quanto costituisce un buon punto di partenza per il prosieguo della discussione. Felizmente que vem em nossa ajuda a posição comum do Conselho, que constitui um bom ponto de partida para o prosseguimento do nosso debate.
partitaNon lasciamoci trarre in inganno, i violenti e gli assassini hanno vinto la partita. Não nos deixemos enganar, os que espalham a violência e a morte ganharam a partida.La concorrenza mondiale nel commercio è simile a una partita di calcio. A concorrência global no domínio do comércio não é muito diferente de uma partida de futebol. Intraprendere iniziative individuali può essere utile, ma giocare in squadra è il modo migliore per vincere la partita. As iniciativas individuais podem ser úteis, mas é com jogo colectivo que se ganha uma partida.

Ordbok