portugisiska-italienska översättning av ramo

ramoRelazione Miguélez Ramos (A5-0335/2001) Relatório Miguélez Ramos (A5-0335/2001) Con questo rispondo anche alla onorevole Miguélez Ramos. Digo isto em resposta, também, à senhora deputada Miguélez Ramos. Vengo così alla relazione della onorevole Rodríguez Ramos. Passo, assim, ao relatório da senhora deputada Rodríguez Ramos.
biforcazione

brancaLe donne sono state il primo obiettivo di questa branca estremista dell'islam. As mulheres têm sido o alvo preferencial deste ramo extremista do Islão. Il Parlamento non può essere associato, in quanto branca dell'autorità di bilancio, alla politica estera. Enquanto ramo da autoridade orçamental, o Parlamento não pode ser associado à política externa.
ceppo
lineaPertanto, è stato necessario che il Parlamento, in quanto parte dell'autorità di bilancio, si accertasse che i lavori collegati fossero in linea con il progetto per il sarcofago. Por isso, foi necessário que o Parlamento, como ramo da autoridade orçamental, se certificasse do facto de as obras associadas estarem a realizar-se a par do projecto da cobertura de protecção.
linea di discendenza
mazzo(L'onorevole Roth porge al Presidente Hänsch un mazzo di fiori.) (A deputada Roth entrega um ramo de flores ao Presidente Hänsch)Ha acquistato un mazzo di fiori di serra, avvolto nel cellophane. Ela comprou um ramo de flores de estufa, envolto em plástico.
ramificazione

settoreIl settore dei servizi è dominio delle donne. O ramo dos serviços é um domínio das mulheres.Circa 500.000 impieghi vacanti attendono di essere ricoperti da specialisti del settore. Cerca de 500 000 vagas aguardam para ser preenchidas por técnicos do ramo. Ciò è dovuto principalmente alle inadeguate condizioni di lavoro prevalenti in questo settore. Isto deve-se principalmente às más condições de trabalho prevalecentes neste ramo de actividade.

Ordbok