portugisiska-italienska översättning av trabalhar

lavorareLavorare con Israele significa lavorare per la pace. Trabalhar com Israel é trabalhar a favor da paz. E' stato un piacere lavorare con loro. Foi um prazer trabalhar com eles. Il Mediatore non può lavorare da solo. O Provedor de Justiça não pode trabalhar sozinho.
commerciareDalla Commissione sono state avanzate cinquanta proposte per lavorare, intraprendere e commerciare insieme in modo più adeguato. A Comissão apresentou 50 propostas para podermos trabalhar e comerciar em conjunto de forma mais adequada. Ora questi paesi forse pensano di non dovere prestare così tanta attenzione ai diritti umani perché possono tranquillamente commerciare e lavorare con paesi che se non se ne curano minimamente. Agora consideram que não precisam de dar muita atenção aos direitos humanos, pois podem fazer negócios e trabalhar com países que não têm essas preocupações. Non possiamo volere il sociale e nel contempo continuare a commerciare con paesi in cui il lavoro si volge in condizioni di semi-schiavitù, con bambini e prigionieri politici. Não é possível querer favorecer a vertente social e continuar a comerciar com países onde se obrigam a trabalhar, em condições de quase escravatura, crianças e presos políticos.

operareDobbiamo operare in collaborazione. Temos de trabalhar em colaboração.Ora più che mai dobbiamo operare in collaborazione. Mais do que nunca, precisamos de trabalhar em conjunto. Vorremmo operare in maniera molto costruttiva. Gostaríamos de trabalhar de forma construtiva.

Ordbok