portugisiska-polska översättning av desagradável

nieprzyjemnyRazem tworzą one nieprzyjemny koktajl starego radzieckiego projektu i amerykańskiej technologii. Ambas formam um desagradável cocktail de construção soviética e de engenharia americana desactualizadas. - (LT) Chciałabym zwrócić uwagę na nieprzyjemny fakt kryjący się pod pięknie brzmiącymi słowami. - (LT) Gostaria de chamar a atenção para um facto desagradável que se esconde por detrás de belas palavras. To pokazuje nieprzyjemny szantaż, jakiemu poddane są państwa bałkańskie, podobnie jak Grecja, służący podporządkowaniu ich interesom imperialistycznym. Isto demonstra a chantagem desagradável exercida sobre os Estados balcânicos, e também sobre a Grécia, a fim de os subjugar aos interesses imperialistas.
niesmaczny

przykry
niemiłyKrytyka stylu życia, o której mówił pan Verheugen, stanowi od dłuższego już czasu niemiły aspekt europejskiej debaty nad ociepleniem klimatu. As críticas ao estilo de vida, que o senhor Comissário Verheugen mencionou, são há muito um elemento desagradável do debate sobre as alterações climáticas.
nieznośny
obraźliwy
okropny
wstrętny

Ordbok