portugisiska-spanska översättning av centro

centroPor el amor de Dios, que el centro permanezca unido. Por amor de Deus, haja unidade no centro. (Aplausos del centro y la izquierda) (Aplausos do centro e da esquerda do hemiciclo) (Aplausos del centro y de la izquierda) (Aplausos das bancadas do centro e da esquerda do Hemiciclo)
centro de ciudad

medioLa señora Harms está en medio. A deputada Harms ocupa um lugar no centro. He dicho "en el medio", señora Harms. Eu disse ao "centro", Senhora Deputada Rebecca Harms. En mi propia región, disponemos del mundialmente famoso centro de previsión meteorológica de medio alcance de Bracknell. Na minha região, temos em Bracknell o mundialmente famoso Centro Europeu de Previsão Meteorológica a Médio Prazo.
meolloEstamos en el meollo de lo que hemos dado en llamar el proceso de reducción de los derechos. Estamos agora no centro daquilo que designámos por processo de redução dos direitos. Es lo que tenemos que hacer si nos tomamos en serio la exigencia de responsabilidad, que se sitúa en el meollo del proceso democrático. É isso que temos de fazer se levarmos realmente a sério o princípio da responsabilização, que está no centro do processo democrático. Y ahí reside el meollo del problema, porque esta tarde, señor Comisario, oirá hablar, con referencia a esta cuantía, o bien de pago o bien de justa compensación. E é de facto esse o centro do problema, pois esta noite, Senhor Comissário, o senhor ouvirá, a propósito desse montante, falar seja de pagamento, seja de justa compensação.

Ordbok