portugisiska-spanska översättning av indivíduo

individuoCreemos que todos los derechos residen en el individuo. Acreditamos que todos os direitos residem no indivíduo. El individuo debe aprender para sí mismo. O indivíduo devia aprender por si próprio. Cada individuo tiene derecho a recurrir a los tribunales. Todo o indivíduo tem o direito de recorrer aos tribunais.
hombreLuego se ha acercado un hombre y le he preguntado si la bolsa era suya. A certa altura, um indivíduo aproximou-se e perguntei-lhe se o saco lhe pertencia. Este es el hombre a cuyo partido pertenece el señor Mölzer y con el que colabora estrechamente. É ao partido deste indivíduo que o senhor deputado Mölzer pertence e é com ele que trabalha de forma estreita. Es inaceptable que este hombre pisotee libremente la dignidad de esta Cámara. Não é aceitável que este indivíduo espezinhe livremente a dignidade desta Assembleia.

muchacho
personaLa semana pasada visité un barrio habitado por personas de etnia romaní. Na semana passada, estive num bairro de indivíduos de etnia romanichel. La vida de todas las personas es sagrada. A vida de qualquer indivíduo é sagrada.Una persona hace una elección personal. Um indivíduo faz uma escolha pessoal.
tipoEn tercer lugar, no está claro cuáles serán las implicaciones de sistemas de este tipo para los individuos. Em terceiro lugar, não são claras as implicações de sistemas deste tipo para os indivíduos. Pero la cuestión no es si la participación debe ser directa o personal, sino que el problema radica en determinar en qué tipo delictivo se encuadra la asociación para delinquir. O delito é a associação visando a prática de actos de delinquência, é o facto de um grupo de indivíduos se organizarem para cometer um crime. La Convención de Ginebra estaba destinada a proteger a individuos que sufrían algún tipo de persecución. A Convenção de Genebra foi concebida para proteger indivíduos vítimas de perseguição.

Ordbok