portugisiska-spanska översättning av livrar

liberarEn consecuencia, la política podría proporcionar la respuesta correcta de que de una vez por todas nos liberaría de las cadenas de la servidumbre en el sector financiero. A política poderá dar, assim, a resposta certa que poderá livrar-nos de uma vez por todas dos grilhões da escravidão ao sector financeiro. El Grupo del Partido Popular Europeo maltrata e insulta el recuerdo de millones de comunistas que dieron sus vidas para liberar a la raza humana del monstruo nazi. O Grupo do Partido Popular Europeu viola e insulta a memória de milhões de comunistas que deram as suas vidas para livrar a humanidade do monstro nazi. No debemos dejarnos llevar por las ilusiones de los pacifistas que desean liberar al mundo de guerras y armas, ya que tales fantasías carecen de base en la realidad. Não devemos deixar-nos levar pelos desejos dos pacifistas, que gostariam de livrar o mundo das guerras e das armas, pois essas fantasias são desprovidas de qualquer base real.
librarComo Parlamento Europeo, podemos estar muy orgullosos de lo que hemos hecho para librar al mundo del castigo de las minas terrestres antipersonas. Nós, Parlamento Europeu, temos razões para estar orgulhosos do que fizemos para tentar livrar o mundo do flagelo das minas terrestres antipessoal.

Ordbok